Bien sûr! Voici la traduction en français :
—
La
Vallée de l’Orco, qui commence à
Pont Canavese et s’étend jusqu’au
Col du Nivolet, à la frontière entre le Piémont et la Vallée d’Aoste, est située dans le
Parc National du Grand Paradis, la plus ancienne aire protégée d’Italie, à laquelle nous avons consacré
cette page.
La Vallée de l’Orco est un véritable paradis pour les amateurs d’activités de plein air : elle offre une vaste gamme de possibilités, allant des
promenades photographiques tranquilles aux
randonnées de plusieurs jours,
de l’alpinisme en haute montagne,
à l’escalade sur roche et glace en passant par le
canyoning, le parapente et la planche à voile.
C’est aussi un véritable paradis pour les
cyclistes. L’étape du
Giro d’Italia 2018 au
Col du Nivolet (2600m) a été l’une des plus appréciées de toutes, et ce col est devenu un rêve pour de nombreux cyclistes piémontais et d’ailleurs, qui peuvent l’escalader de juin à septembre, une fois la neige fondue.
De nombreuses routes secondaires asphaltées et des chemins de terre montent de la plaine vers les collines, en faisant un territoire parfait pour le
gravel bike et le
bikepacking.
De plus, les
familles trouveront de nombreuses activités à faire avec leurs enfants, comme des
parcs d’aventure, des
tyroliennes, des excursions à vélo ou à cheval. Il sera possible de participer à des visites naturalistes pour observer les marmottes et les chamois ainsi que la flore locale riche et unique. La Vallée de l’Orco offre donc une large gamme d’opportunités pour profiter de la nature et des activités de plein air dans un environnement protégé et pittoresque.
Juste après avoir quitté le tunnel reliant
Noasca à
Ceresole, un spectaculaire panorama alpin s’offre à la vue, comme celui des
trois Levanne qui surplombent le
lac artificiel de Ceresole Reale. Les eaux du lac alimentent la centrale hydroélectrique de Rosone et en été, elles offrent la possibilité de pratiquer des sports nautiques tels que le
windsurf, la voile, le kayak et le canoë.
La Vallée de l’Orco est également une étape du
Championnat du Monde de Skyrunning, avec la
Royal Ultra Sky Marathon. De plus, elle est une destination
légendaire pour l’
escalade grâce à ses parois du
Caporal et du
Sergent (ainsi nommées ironiquement par les premiers grimpeurs en référence à
El Capitan dans le
Yosemite, car le style d’escalade y est le même), et étant le lieu de naissance de l’
escalade libre italienne au début des années 70, où est né et s’est développé le mouvement révolutionnaire du “
Nouveau Matin“, auquel nous avons dédié
cette page.
La vallée offre des opportunités de
tourisme doux pendant toutes les saisons, idéale pour les familles et pour ceux qui souhaitent être en contact direct avec la nature. Dans le
Parc National du Grand Paradis, il est possible d’observer des marmottes, des renards, des bouquetins, des chamois et une variété d’oiseaux tels que des buses, des gypaètes, des crécerelles, des aigles et bien d’autres. En hiver, les paysages enneigés peuvent être appréciés avec des raquettes et des skis.
La Vallée de l’Orco conserve les sentiers et chemins de montagne utilisés par
Vittorio Emanuele II lors de ses excursions pour rejoindre les
Maisons Royales de Chasse. De plus, on y trouve des bâtiments historiques et traditionnels témoignant de siècles d’histoire, comme le grand
Sanctuaire de Prascondù, la Rocca di Sparone, liée à la figure du roi Arduino, et les
tours de Pont Canavese, notamment la Ferranda et la Tellaria, qui représentent un patrimoine historique de grande valeur. À visiter également, le premier musée italien des matières plastiques, situé à Pont Canavese.
